Traduciamo!

Frissítve: feb 24

Un compito di traduzione da italiano in ungherese, livello A2-B1.

Buon lavoro! :)




Tocca a te!

Non dobbiamo mai dimenticare di spegnere il fornello prima di uscire di casa.


Dopo oltre un'ora di attesa è arrivato il medico.


Agli italiani piace mangiare a casa loro oppure a casa di amici.


Lui è un artista conosciuto a livello internazionale e molto amato anche in Italia.


Gli italiani sono sempre eleganti e spendono parecchio per i capi di abbigliamento.


La settimana scorsa mentre Luigi parlava dei suoi problemi economici, lo ha chiamato la sua banca.


Per comprare un appartamento in centro si deve pagare tantissimo.


Ogni volta che guardo la tv mi addormento.


Gianni preferisce il vino rosso a quello bianco.


Ho dovuto pulire molto perché prima non avevo pulito affatto.




Soluzioni

Soha nem szabad elfelejtenünk lezárni a tűzhelyet, mielőtt elmennénk otthonról.

Több mint egy óra várakozás után megérkezett az orvos.

Az olaszok szeretnek otthon vagy a barátaiknál enni.

Ő egy nemzetközileg ismert művész, akit Olaszországban is sokan szeretnek.

Az olaszok mindig elegánsak, és elég sok pénzt költenek az öltözködésükre/ a ruhadarabjaikra.

A múlt héten, amíg Luigi a pénzügyi gondjairól beszélt, felhívta őt a bankja.

Ahhoz, hogy belvárosi lakást vegyünk, nagyon sokat kell fizetnünk.

Minden alkalommal, mikor nézem a tv-t, elalszom.

Gianni jobban szereti a vörösbort a fehérbornál.

Sokat kellett takarítanom, mert előtte nem takarítottam semmit.

Un Pizzico d'Italiano.png

Beszédcentrikus olaszórák Skype-on

 Un Pizzico d'Italiano- Egy csipetnyi olasz
        Kiss-Valickó Erika olasz magántanárral
  • Facebook